Павел Болеславович Зенкевич (1886-1942)- театральный и музыуальный деятель, переводчик, выпускник Царскосельской Николаевской гимназии 1905 года.

Павел Болеславович Зенкевич родился в Полоцкой губернии, в 1886 году. Его мать умерла через месяц после рождения сына, от послеродовой чахотки, и мальчика взяли на воспитание его тети (сестры матери Зенкевича). Обе сестры работали в женской гимназии, и одна из них была ее директрисой. Он рос у них, учился в царскосельской Николаевской гимназии, которую закончил в 1905 году с серебряной медалью. В Историко-литературном музее г. Пушкина сохранилась фотография выпуска гимназии 1905 года, на которой П.Зенкевич изображен рядом с наставником класса В.И.Орловым, удаленным из гимназии вскоре после отставки И.Ф.Анненского с поста директора гимназии. В этом же классе вместе с Зенкевичем в 1903/1904 учебном году учился Николай Гумилев.

Дочка Павла Болеславовича Е.П.Зенкевич вспоминала /1/:

""В одном классе с ним учился Гумилев. Из рассказов Зенкевича мне известно, что их преподаватель литературы, Владимир Иванович Орлов, был большевиком-подпольщиком. И это рядом с царской резиденцией! Он воспитывал гимназистов в демократическом духе. Заканчивая гимназию, мальчики на прощание подарили любимому учителю венок с крамольной красной лентой, а в актовом зале во время торжественной церемонии выдачи аттестатов, когда музыка заиграла гимн “Боже, царя храни”, вчерашние гимназисты встретили его полным молчанием: из всего класса пел один Гумилев."

(Достоверность эпизода с Н.Гумилевым вызывает некоторые сомнения, хотя-бы потому, что Н.Гумилев закончил Царскосельскую гимназию на год позже Зенкевича в 1906 году, т.е. в составе другого класса.)

Судя по воспоминаниям сына В.И.Орлова Павел Зенкевич поддерживал дружбу с семьей Орловых в течение всей жизни.

После окончания гимназии (в анкетных данных указано, что П.Б.Зенкевич имел незаконченное высшее образование²) Павел Болеславович стал театральным и музыкальным деятелем. Им переведены и переработаны либретто оперетт французских и немецких композиторов: Жильбера, Оффенбаха, И.Штрауса и др. Он выступал в театре как актер, солист-виолончелист, дирижер оперетты, антрепренер, театральный критик. Работал главным образом в крупных провинциальных городах: Одессе, Ростове-на-Дону, Риге, Херсоне и т. п. В 1922 году болезнь дочери, оказавшейся на излечении в костно-туберкулезном санатории в Сокольниках, приковала его к Москве.

Тогда же Зенкевич начинает работать в Московском Обществе Драматических Писателей и композиторов, сокращенно МОДПИКе, параллельно занимаясь переводами со славянских языков, с английского, итальянского и др. Он стал членом правления МОДПИКа, участвовал в деятельности Ленинградского филиала, что дало ему возможность познакомиться со многими известными деятелями культуры того времени.

П.Б.Зенкевич был тесно связан с семьей Мандельштамов, в особенности с братом поэта Осипа Мандельштама Евгением Эмильевичем. Одна из теток (Евгения Шнакенбург), воспитывавших Павла, вышла замуж за известного педагога Григория Михайловича Григорьева. Ее дочь от этого брака Татьяна Григорьева стала второй женой Е.Э.Мандельштама. Старшая сестра Татьяны Наталья Григорьева была соученицей Евгения Эмильевича по мединституту, сослуживицей по МОПДИКу, долгие годы прожила в семье Мандельштамов. Дочка Павла Зенкевича Е.П.Зенкевич стала третьей женой Е.Э.Мандельштама.

Благодаря членству в правлении МОПДИКа Зенкевич устроил Евгения Мандельштама агентом по сбору авторского гонорара при уполномоченном общества по Ленинграду. Этой деятельности Е.Э.Мандельштам посвятил 7 лет своей жизни с 1924 по 1931 год. Судя по воспоминаниям Е.Мандельштама в Ленинградское отделение МОДПИК входил и его брат Осип Мандельштам.

В 1930 году после слияния МОДПИКа и Драмсоюза Луначарский сложил с себя звание председателя правления, и вместо него во главе МОДПИКа оказался драматург и партийный работник В. Тронин. На одном из заседаний правления против Тронина выступил П. Б. Зенкевич с докладом, говорившим о злоупотреблениях Тронина. Через несколько дней Зенкевич и двое других членов МОПДИКа, выступивших против Тронина, были по доносу арестованы. Они просидели в тюрьме около трех месяцев, после чего были полностью оправданы и восстановлены на работе. Зенкевич, правда, вскоре заболел и ушел со службы, полностью посвятив себя творческой литературной работе, в основном переводам с украинского языка.

В 1936 году по доносу В. Тарсиса Павел Болеславович был арестован. Он обвинялся в том, что входил в группу «украинских националистов - литературных работников», которая занималась антисоветской агитацией. Руководителем группы следствием был объявлен И. С. Поступальский. Помимо Зенкевича в группу якобы входили поэт В.Нарбут, переводчик П. С. Шлейман (Карабан) и литературовед Б. А. Навроцкий. Все пятеро были осуждены постановлением Особого совещания НКВД СССР 23 июня 1937 года за КРД на пять лет лишения свободы. Все пятеро осенью того же года оказались на Колыме.

По-разному сложились в дальнейшем их судьбы. Счастливее других оказались Поступальский и Шлейман - им удалось дождаться освобождения. Поэт Владимир Нарбут был расстрелян по обвинению в саботаже в колымском лагере в 1938 году (по другим сведениям погиб на взорванной барже вместе с другими инвалидами при очистке лагеря от "инвалидного балласта").

Павел Болеславович Зенкевич был осужден на 5 лет исправительно-трудовых лагерей. Умер находясь в колымском лагере в 1942 году*, такая же судьба постигла и Б.А.Навроцкого.

Кирилл Финкельштейн

* Умер 04.04.1942 в стационаре ОЛП "Золотистый" (Колыма) от крупозного воспаления легких. Похоронен там же, впоследствии реабилиьтрован².

Фотография выпуска Царскосельской Николаевской гимназии 1905 года. (П.Зенкевич, М.Оцуп и другие)

Полный список выпускников гимназии: 1876-1898 1899-1905 1906-1910

Ученики Царскосельская Николаевская гимназия Учебные заведения Царского Села

ПАВЕЛ БОЛЕСЛАВОВИЧ ЗЕНКЕВИЧ (1886 - 1942) -

театральный и музыкальный деятель, переводчик.