КНЯЖНА ВЕРА ГЕДРОЙЦ: СКАЛЬПЕЛЬ И ПЕРО.

  

Вера Игнатьевна Гедройц... Это имя мало что говорит современнику, а ведь когда-то оно было широко известно, о ее мужестве писали газеты, на фотографиях она была запечатлена рядом с императрицей и ее дочерьми. Вера Игнатьевна увлекалась литературой, писала стихи и прозу, была участницей "Цеха поэтов" Николая Гумилева. А научное значение работ первой в России женщины-хирурга не до конца оценено и по сей день.

  

ЦАРСКОЕ СЕЛО НА РУБЕЖЕ XIX-XX ВЕКОВ.                              ЛЕЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ ЦАРСКОГО СЕЛА НАЧАЛА XX ВЕКА.

Биография Дневник | Воспом. Авдиевой | Стихи  | Мальцовские заводы | На сопках Маньчжурии | Тайна замужества
Дворцовый госпиталь
| Военный хирург | Скальпель и перо |  Род Гедройц | Отчет Дв. лазарета | Отчет Передового отряда 
 В.И.Гедройц в письмах Императрицы   
|   Фотографии и документы   |  Памяти В.И.Гедройц. Дневник В.И.Чеботаревой

 

Княжна Вера Игнатьевна Гедройц

Об обстоятельствах загадочного брака В.И.Гедройц читайте на странице: "ТАЙНА ЗАМУЖЕСТВА ВЕРЫ ИГНАТЬЕВНЫ ГЕДРОЙЦ".

 

Отчет Подвижного Передового Дворянского Отряда.  (Доклад в общество Брянских врачей 27 июля 1905 г. врачом Княжною В.И.Гедройц.)"  

 

Она родилась в 1870 году* в селе Слободище Брянского уезда Орловской губернии - родовом поместье отца.  Происходила из старинного литовского княжеского рода Гедройц, много давшего культуре России, Польши и Литвы. Вера  училась сначала в Брянской прогимназии, где одним из ее преподавателей был прославившийся впоследствии писатель Василий Розанов, затем — в гимназии в Орле и на медицинский курсах Петра Лесгафта в Петербурге. В 1894 году она получила звание домашней учительницы

За участие в революционных студенческих кружках ее выслали под надзор полиции в имение отца. Под  чужим паспортом она бежала в Швейцарию, где в 1898 году с отличием закончила медицинский факультет университета в Лозанне со степенью доктора медицины и хирургии.  В 1900 году княжна возвращается в Россию. В 1902 году она подтверждает свой диплом и степень доктора с успехом выдержав экзамен при Московском университете и получает место хирурга в больнице Мальцовских заводов портландцемента (пос. Людиново Калужской губернии).

Вера Игнатьевна принимает участие в работе губернских медицинских обществ, помещает работы в научных журналах. В 1905 году она была назначена главным хирургом больниц Мальцовских заводов. А ведь в то время лишь 3-4% российских врачей были женщинами. 

С 1894 по 1907 год  она состояла в браке с капитаном Николаем Афанасьевичем Белозеровым. Замужество Веры Игнатьевны, как и многие другие факты ее биографии, было загадочным и необычным.  Со своим супругом она почти не виделась, и, по мере возможности, скрывала свой брак ото всех /2/.

Разразилась русско-японская война, и княжна вызвалась ехать на фронт хирургом санитарного поезда Красного креста. Там она вписала свое имя в историю медицины. 

Княжна Вера оперировала в специально оборудованном железнодорожном вагоне и в палатках, обложенных глиной для защиты от холода. Только за первые 6 дней работы санитарного поезда она сделала 56 сложных операций. Выдающийся хирург-практик, она успешно оперировала легендарного генерала Гурко и пленного японского наследного принца, который впоследствии прислал дары русским монархам и назвал ее "княжной милосердия с руками, дарящими жизнь".

Газеты писали о необычайной смелости операций, которые княжна  делала буквально под огнем противника, но речь в этих репортажах шла не о научной смелости, а о человеческой доблести хирурга — действительно незаурядной. А ведь именно во время русско-японской войны она первой в истории медицины стала делать полостные операции, которые разработала самостоятельно, без посторонней подсказки  — и не в тиши больничных операционных, а прямо на театре военных действий.  В ту пору в Европе  людей, раненных в живот попросту оставляли без всякой помощи.

Вера Игнатьевна представила результаты своей работы обществу военных докторов 27 июля 1905 года, сделав важные для современной военной науки выводы. Ее отчет, с иллюстрациями и графиками занимал 57 страниц. Только за первый месяц с начала операций, с 28 сентября по 28 октября 1904 года, были приняты 1255 пациентов. Среди них, 138 человек имели пулевые ранения в голову и 61 в брюшную полость. 

 

 

"С 17 по 23 февраля было произведено мною 56 операций, большинство под хлороформом и 100 тяжелых перевязок требующих наложения аппаратов. Работа продолжалась непрерывно день и ночь, причем для отдыха и чистки вагона употреблялось не более 3-4 часов в сутки. "

Из отчета В.И.Гедройц о деятельности хирургического вагона во время русско-японской войны 1904-1905 гг. 

Великая княжна Ольга Николаевна и старший врач Царскосельского дворцового лазарета княжна Вера Игнатьнвна Гедройц во время перевязки раненого солдата, 
1915 г. 
 
Фотография из книги: "Татьяна Мельник (рожденная Боткина). Воспоминания о царской семье и ее жизни до и после революции . "Анкор" Москва, 1993, с. 43.

Государыня Императрица  Александра  Федоровна  подает инструменты во время операции в Царскосельском Дворцовом Лазарете. Позади стоят Великие Княжны Ольга Николаевна и Татьяна Николаевна. Оперирует д-р медицины княжна В.И.Гедройц /4/.
Со Всемилостливейшего соизволения издание газеты  "Вечернее Время", Б.А.Суворин. С фот. худ. П.И.Волкова. 

 

 

 Обложка книги стихов
Сергея Гедройц "ВЕГ". 
Цех поэтов. 1913 год.

 


  Сергей Гедройц
ГОСПИТАЛЬ

   Квадрат холодный и
                              печальный
  Среди раскинутых аллей,
  Куда восток и север
                                   дальний
  Слал с поля битв куски
                                       людей.
  Где крики, стоны и
                                проклятья
  Наркоз спокойный
                               прекращал,
  И непонятные заклятья
  Сестер улыбкой освещал...

                      29.XI1.1925.  
                      Царское Село.

 Читайте подборку стихотворений В.И.Гедройц на странице "СТИХОТВОРЕНИЯ СЕРГЕЯ  ГЕДРОЙЦ"

  


 

Профессор кафедры хирургии Киевского мед. института В.И.Гедройц. Снимок 1929-1932 гг. 

   

В.И.Гедройц.
Портрет 1934 года.
Из экспозиции  Историко-литературного музея г. Пушкина.

 

 

 

16 июня 2010 года у входа в Гор. б-цу №38 (бывш. Дворцовый госпиталь) были открыты  мемориальные  доски выдающимся врачам Царского Села — В. И. Гедройц и Ф. Ф. Жуковскому-Волынскому.

 

Имя Гедройц становится все более известным, и в 1909 году Царица Александра Федоровна вызвала Веру Игнатьевну в Царское Село, где она получает место ординатора Царскосельского Дворцового госпиталя. С тех пор княжна Вера Игнатьевна стала близким человеком в семье последних Романовых и домашним врачом детей царской семьи.

Помимо медицины, Вера Игнатьевна писала стихи, рассказы и воспоминания и публиковала их под псевдонимом Сергей Гедройц, выбранным в память о рано умершем брате. 

 Оказавшись в Царском Селе, она знакомится с Н.С.Гумилевым, Р.В.Ивановым-Разумником, А.М.Ремизовым,  возобновляет  знакомство с  В.Розановым, позднее знакомится с С.Есениным.  Ее произведения помещают журналы, в 1910 году Вера Гедройц издает свой первый сборник «Стихи и сказки» (СПб). В конце 1911-го или 1912 году она была принята в «Цех поэтов» и оказала ему неоценимую услугу, внеся половину необходимой суммы при основании журнала «Гиперборей», в котором также печатала стихи (№ 1, 6, 9-10). Она посещала собрания «Цеха поэтов» в Царском Селе, проходивших в доме Николая Гумилева и Анны Ахматовой и под его издательской маркой  выпустила свою вторую книгу стихов «Вег» (СПб., 1913). 

Увы, на литературном поприще ее успехи оказались намного скромнее достижений в медицине  Рецензии на ее сочинения (а о ней писали и Н.Гумилев, и С.Городецкий, и Георгий Иванов) были  отрицательные, хотя в них и проглядывает уважение к личности и характеру автора. 

В 1912 году Вера Игнатьевна успешно защищает докторскую диссертацию при московском университете. В 1914 году она издает книгу "Беседы о хирургии для сестер и врачей", где обобщает свой опыт, полученный во время русско-японской войны. 

С началом Первой мировой войны В.И.Гедройц в должности главного врача Царскосельского Дворцового госпиталя работает над его переоборудованием , подготавливает этот и другие госпиталя к приему раненых,  и приступает к многочисленным операциям раненых, которые доставлялись в Царское Село с фронта с помощью сети санитарных поездов. 

"Эти дни точно в чаду. Работы всегда было много, а теперь, когда в короткий срок нужно открыть большое количество госпиталей, хотелось бы, чтобы день был вдвое. У меня ежедневно не менее пяти полостных операций в Дворцовом госпитале, где я состою и<сполняющей> о<бязанности> главного врача" - пишет Вера Игнатьевна в дневнике 1914 года. 

Она обучает императрицу и ее дочерей работе медицинской сестры. Получив диплом сестер милосердия, Царица и Великие княжны ассистировали Вере Игнатьевне при операциях в качестве рядовых хирургических сестер и без всяких скидок на Августейшую кровь.

И жизнь, и характер и облик  этой замечательной женщины были ярки и необычны. Вот что пишет о  Вере Гедорйц в своих воспоминаниях ее подруга И.Авдиева: " Я сама знаю, что, любя Веру Игнатьевну Гедройц, научилась у нее любить все то, что поднимает жизнь над уровнем обывательщины, что красит будни в праздники. Вся ее жизнь была увлекательнейшим романом... Большая, немного грузная, она одевалась по-мужски. Носила пиджак и галстук, мужские шляпы, шубу с бобровым воротником. Стриглась коротко. Для ее роста руки и ноги у нее были малы, но удивительно красивы. Черты лица — суховатые и слишком тонкие для грузной фигуры — при улыбке молодели. <...> о себе говорила в мужском роде: «Я пошел, я оперировал, я сказал». Фактически Мария Дмитриевна Нирод была не подругой Гедройц, а женой." /1.4/.

Княжна Гедройц много курила, имела низкий голос и крутой нрав. Ее называли: "Жорж Санд Царского Села." 

 

Княжна Гедройц, хирург прекрасный,

Но любит почести и лесть,

И нрав имеет грозно властный - 

Ведь и на солнце пятна есть!

 

Так писала о В.И.Гедройц в стихотворении на злобу дня одна из сотрудниц Дворцового госпиталя

Судя по воспоминаниям сестры дворцового госпиталя Валентины Чеботаревой /11/ Вера Игнатьевна была человеком принципиальным, не боялась говорить правду самой императрице Александре Федоровне":

"Была интересная беседа в день открытия Думы: "Дума такая левая!" (сказала Императрица - КФ) Гедройц ей ответила: "Ваше величество, вы верите в мои верноподданнические чувства? А я левее думы!"  

 "Разговорилась с Верой Игнатьевной о былом. Как в начале войны государыня была ей близка. В городе толковали, что подпала совершенно ее влиянию. Злые языки не преминули [сообщить] даже мерзкую окраску. Как советовалась с ней, искала откровенной, сердечной беседы. После одной из лекций сказала: "Хочу вас, княжна, познакомить с Григорием Ефимовичем Распутиным, мы оба с государем очень его ценим" Григорий кликушествовал: "Верь ей, она твой честный рыцарь". А теперь Вера Игнатьевна подчас думает, что не эта ли фраза — ключ к загадке, что, несмотря на Аню (Вырубову - КФ), невзирая на голую и горькую правду, что подчас она преподносит, княжну терпят и не выставляют, как других верных, но неприятных слуг — князя Орлова, Дрентельна." 

К "великому старцу" Григорию Распутину княжна Вера относилась отрицательно и без почтения. В 1915 году она осматривала любимую фрейлину ее Величества Анну Вырубову, которая получила тяжелые травмы при аварии поезда, шедшего из Царского Села в Петербург.  В это время  в палате находился, навещавший Анну,  Григорий Распутин. "Видя что Распутин не собирается выйти, княжна Вера взяла его за плечи и вытолкнула в коридор, хлопнув дверью перед его носом" /7/

Вместе с тем к Царской семье княжна Гедройц относилась с любовью и уважением. Узнав о приходе Февральской революции и отречении царя: "Вера Игнатьевна рыдала, как дитя беспомощное"Как могла, она старалась спасти царскосельский лазарет от разорения в пертод всеобщей неразберихи и ломки устоев. В это смутное время у Веры Игнатьевны объявилось немало недоброжелателей, припомнивших ей близкие отношения с августейшей семьей и другие "промахи". 

"Идет по всему Царскому страшная травля ее — все мелкие случаи личных столкновений, ничтожных медицинских промахов, все перемывается и выносится наружу. Она сейчас так загнана общественной работой, так издергана, что жутко смотреть, а жизнь лазарета тоже расползается, все в лес смотрят; повара, санитары дерзят, хозяйственный комитет путает, никто не знает. чьей компетенции одно или другое дело, все тормозится, трещит" /11/. После упразднения Дворцового Медицинского Ведомства Гедройц прекратили выплату жалованья из Дворцового госпиталя, мотивируя тем, что она работает в другом лечебном учреждении. Все это заставило В.И.Гедройц покинуть госпиталь и Царское Село. 

В мае 1917 года она едет на фронт, где становится корпусным хирургом 6-й Сибирской стрелковой дивизии. После ранения была эвакуирована в Киев ( январь 1918 г.), где  после выздоровления работала в детской поликлинике, а с 1921 года — в факультетской хирургической клинике Киевского мединститута. 

На середину 1920-х годов приходится пик творческой активности В.И.Гедройц. Она печатает статьи в хирургических журналах по вопросам хирургии, онкологии, эндокринологии, участвует в работе хирургических съездов. В 1929 г., не оставляя детской хирургии, написав прекрасный учебник, Гедройц избирается заведующей кафедрой факультетской хирургии.

Вера Игнатьевна продолжает работу практического хирурга:  в области эндокринной хирургии, при врожденных пороках сердца, в случаях онкологических поражений. Теперь в городе она широко известна. Когда в  клинику по поводу осложненного аппендицита поступила Надежда Хазина -  жена поэта Осипа Мандельштама, ее спасла княжна Гедройц. 

Продолжает она и свой литературный труд, пишет стихи, а, приблизительно, с 1926 года — мемуарную прозу на материале своих обширных дневников.  

 В 1929 году по «процессу СВУ», подготовленному коммунистической верхушкой и лично Сталиным, арестовывается и ряд украинских ученых медиков.  Под  чистку попадает и В.И. Гедройц, ее лишают работы без каких-либо объяснений. 

 Вера Игнатьевна  купила дом в пригороде Киева, оставила хирургическую деятельность и решила заниматься только писательской. Задумала издание цикла повестей под общим названием «Жизнь». Издательство выпустило три из них: «Кафтанчик» (Л., 1930), «Лях» (Л., 1931), «Отрыв» (Л., б.г.). Княжна купила себе корову, "которая упорно не давала молока", старалась оградить себя от нашествия служителей церкви, монахов, богоискателей, странников. Пенсию, как выяснилось, она не заслужила. 

В 1931 году В.И.Гедройц тяжело заболела и умерла от рака брюшины в 1932 году. Похоронена в Киеве, на Корчеватском (бывшем Спасо-Преображенском) кладбище. 

Незадолго до смерти Вера Игнатьевна вручила одному из друзей письмо своего учителя, профессора Цезаря Ру, в котором тот завещал ей, российскому хирургу, кафедру хирургии Женевского университета. В 1937 г. на основании этого письма ее друг был обвинен в шпионаже и репрессирован. Та же судьба, несомненно, ожидала и саму Веру Игнатьевну, если бы она вовремя не умерла своей смертью. 

 За достижения в области медицины, еще в дореволюционное время, Вера Игнатьевна Гедройц была награждена золотой медалью "За усердие" на Анненской ленте и серебряной -- "За храбрость" на Георгиевской ленте, а также знаками отличия Красного Креста всех трех степеней.

 

Такова вкратце история жизни этой неординарной женщины, жизни - достойной описания в отдельной книге, жизни - посвященной служению людям и отчизне. 

 

* В большинстве источников сказано, что В.И.Гедройц родилась в Киеве, в 1876 году. Владимиру Георгиевичу  и Татьяне Хохловым  - авторам статей о В.И.Гедройц  удалось установить по архивным материалам, что В.И.Гедройц сама исправила год и место рождения в личном деле. Она была не только незаурядной, но и таинственной женщиной. 

 

ЦАРСКОЕ СЕЛО НА РУБЕЖЕ XIX-XX ВЕКОВ.                              ЛЕЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ ЦАРСКОГО СЕЛА НАЧАЛА XX ВЕКА.

                 © Кирилл Финкельштейн           

 

 Уважаемый читатель! Если вас заинтересовала судьба княжны Гедройц и вам захочется узнать о ней больше - непременно прочтите приведенные ниже статьи о Вере Игнатьевне Гедройц, послужившие  основой для создания данной страницы. 

 

1. Новое о Сергее Гедройц. Предисловие, публикация и комментарии А.Г.Меца.     
     Лица. Биографический альманах. 1. М.; СПб., 1992. 
     1.1. Вступительная статья А.Г. Меца. (
Биография В.И.Гедройц). 
     1.2. Сергей Гедройц. Стихотворения.
     1.3. В.И.Гедройц. Дневник. (
Отрывок из дневника 1914 года).
     1.4.
Из воспоминаний И.Д.Авдиевой. (Отрывок из воспоминаний художницы Ирины Дмитриевны
            Авдиевой (1904 - 1984), ближайшей подруги В.Гедройц в ее киевский период жизни.
)

 

2. В.Г.Хохлов. Вера Игнатьевна Гедройц - главный хирург Мальцовских заводов. Cборник статей «Из истории Брянского края», Брянск 1995, с. 170-177. (В статье врача, краеведа и писателя Владимира Григорьевича Хохлова рассказывается о работе княжны  В.И. Гедройц в качестве хирурга Мальцовских заводов). 

 

3. В.Г.Хохлов. Женщины-медики на сопках Маньчжурии. Медицинская газета №4 от 18.1.1995. (В статье рассказывается о деятельности В.И.Гедройц в качестве главного врача Подвижного Дворянского Отряда во время русско-японской войны 1904-1905 годов). 

 

4. В.Г.Хохлов. Гедройц В.И. - старший ординатор царскосельского дворцового госпиталя.  Из сборника статей «Песоченский историко-археологический сборник» вып3, ч.3, Киров- 1997,с.102-107.

 

5. Татьяна Хохлова. Тайна замужества Веры Игнатьевны Гедройц.  (В статье рассказывается об одной из загадочных страниц биографии В.И.Гедройц - браке с капитаном Николаем Афанасьевичем Белозеровым.) 
     "Сергей Иванович Мальцов и история развития Мальцовского промышленного района." Сборник статей. Брянск. 2001 г. Часть 3-я. С.82-86.

6. Джонатан Молдаванов. Княжна Вера Гедройц: скальпель и перо.  (В статье, во многом основанной на материалах статей доктора Беннета /7/, рассказывается о  деятельности В.И.Гедройц на поприще медицины. О том, что она первой в мире, еще  во время русско-японской войны, стала делать полостные операции,  первой среди женщин удостоилась звания профессора хирургии).
       
"Русская мысль", N 4245, Париж, 12 ноября 1998 г.

7. Дж. Беннет. Княжна Вера Гедройц: военный хирург, поэт, писательница.
Bennet JDC.  Princess Vera Gedroits: Military surgeon, poet, and author.
  Br Med J 1992;305:1532-4.
   
(Перевод статьи известного британского ларинголога доктора Джона Беннета. В статье приводится биография княжны Веры, описание ее службы в качестве хирурга санитарного поезда во время русско-японской войны и др. 
  Перевод Кирилла Финкельштейна.) 

8. Родовые корни. Майору никто не пишет ...  Анатолий Макогонов "Сегодня" (из Харькова). 31.10.98.  № 213. (Газетная статья о представителях рода Гедройц). 

9. Имя В.И.Гедройц также часто упоминается в воспоминаниях Анны Вырубовой (Танеева (Вырубова) А.А. Страницы моей жизни / Предисл. Ю.Ю. Расссулина. - М.: Благо, 2000. ) и письмах императрицы Александры Федоровны к Николаю II

10. Отчет Подвижного Передового Дворянского Отряда.  (Доклад в общество Брянских врачей 27 июля 1905 г. врачом Княжною В.И.Гедройц.)"  (Приводятся отрывки из отчета Передового отряда - медицинского подразделения русской армии, действовавшего во время русско-японской войны вблизи от театра военных действий).

 11. Валентина Чеботарева. В Дворцовом лазарете в Царском Селе. Дневник: 14 июля 1915 - 5 января 1918.  Новый журнал. Кн. 181, 182. Нью-Йорк, 1991.

12. Юрий Виленский. Необыкновенная жизнь Веры Гедройц. День (всеукраинская газета). №149. 6 сент. 2007.

    

В августе 2011 года вышла в свет, посвященная Вере Игнатьевне Гедройц книга: Хохлов В.Г. «Цвет жизни белой» — Брянск: ООО «Брянское СРП ВОГ», 2011. — 216 с.

 

Автором книги является соавтор данного сайта Владимир Георгиевич Хохлов (г.Дятьково Брянской области) - краевед, заслуженный врач России.

По вопросам приобретения книги обращайтесь к Татьяне Владимировне Хохловой:   supyana@yandex.ru

 

P.S. Может возникнуть вопрос, почему я (автор этого сайта) решил опубликовать страницы, посвященные В.И.Гедройц...
 
  Во первых, после прочтения первой же статьи о В.И.Гедройц, захотелось узнать как можно больше об этой замечательной женщине, об ее неординарной судьбе.

 Во вторых, в интернете не оказалось практически никаких сведений о княжне - хирурге, писателе и поэте. Все публикации о ней были напечатаны в труднодотупных изданиях. Поэтому захотелось, чтобы о ее богатой событиями жизни, узнали не только специалисты по истории медицины и литературы. 

И в третьих, пути моих предков из Царского Села, хоть косвенно, но пересекались с жизненной стезей Веры Игнатьевны.  

Мой прадед Никита Моисеевич Моисеев, служил псаломщиком в Дворцовом госпитале, том самом, где Вера Игнатьевна была главным врачом, а сестрами - Императрица и ее старшие дочери. Жили они, во всяком случае в 1909 году, на одной и той же улице - Жуковско-Волынской. 

В воспоминаниях сына прадеда - Бориса Никитича Моисеева (1902-1986) приводится интересный эпизод, связанный с В.Гедройц: "В детстве перенёс корь и воспаление надкостницы из-за больного зуба, извлечение которого сделала хирург ЦС Придворного госпиталя княжна Гедройц. Хитро со мной поступили – мама повела меня в госпиталь на операцию в костюме офицера Уланского полка (тогда продавались формы любого полка для мальчиков малого возраста ). Княжна, усадив меня в кресло, сказала: «Уверена, что Вы не уроните честь офицера, будете сидеть спокойно и не плакать». Было очень больно, но офицерское слово…. "

В конце 1915 года Вера Игнатьевна посещала  с инспекционной поездкой,  по просьбе императрицы, Евпаторийский госпиталь с ранеными, привезенными из Царского Села и др. мест. В этом госпитале (лазарет им. императрицы Александры Федоровны), заведующим электрическим и рентгеновским кабинетами, начиная с 1915 года, служил мой дед Кирилл Павлович Афанасьев. Вероятно Гедройц осматривала  эти кабинеты, где применялись передовые для того времени методы лечения.  

 

 

БИОГРАФИЯ В.И.ГЕДРОЙЦ.
Статья А.Г. Меца  >>

 

История из домашнего архива  | Ц. Село на рубеже  XIX-XX  веков  |  Статистика Ц.С.   |  Карта Ц.С.  |  Ц. С. в интернете

      Прогулка по Царскому Селу начала XX века:  часть1, часть2, часть3 | Воспоминания о Царском Селе

Ул. Малая  | Дом-музей Н.Гумилева и А.Ахматовой | Учебные зав-я  Лечебные зав-я | Кн. Гедройц | Семьи царскоселов 

 Домашняя страница  |  Евпатория 1915 -1922 Генеалогия  Содержание сайта

 

Обратная связь: Гостевая книга    Почта (E-mail) 
© Идея, разработка, содержание, веб дизайн:  Кирилла Финкельштейна., Декабрь 2002 г.
 

 

Hosted by uCoz