ГРИГОРИЙ АБРАМОВИЧ ВИЛЕНКИН (1864 - 1930),
 дипломат.


ВЫПУСКНИК  ЦАРСКОСЕЛЬСКОЙ  НИКОЛАЕВСКОЙ  ГИМНАЗИИ  1882 года

 Серебряная медаль

НИКОЛАЕВСКАЯ ГИМНАЗИЯ:    ИСТОРИЯ   1905 ГОД   ЗДАНИЕ  1 этаж, 2 этаж  УЧЕБНЫЙ ПРОЦЕСС 

ДИРЕКТОРА  ПРЕПОДАВАТЕЛИ  УЧЕНИКИ   ВОСПОМИНАНИЯ  ПОЭТЫ  ПРАВИЛА  ФОТОАЛЬБОМ

 
   

 

«...ту победу, которой тщетно добивалась Россия на полях сражений  в Манчжурии,         

Витте блестяще одержал в Портсмуте.  Витте, благодаря Виленкину и его связям,         

удалось сделать так, что японцы не получили больше денег на дальнейшее ведение войны».

Из письма А.В.Давыдова  

 

Григорий был старшим ребенком в семье  царскосельского купца 1-ой гильдии Абрама Марковича (1840–1924) и Рэчел (урожд. Бэйли, 1845-1921) Виленкиных. На протяжении 2-х веков его предки были крупными землевладельцами, занимались благотворительностью. Вместе с ним в семье росли пятеро сестер и два брата: Яков* (инженер, 1869–1943) и Александр (юрист, 1883–1918). Дети были окружены вниманием и заботой родителей, многочисленных нянек и гувернанток, все получили прекрасное образование. Лето они проводили в имениях семьи Волгово (Поволжье) и Остроговицы (ныне Волосовский район Ленинградской области). В Царском Селе (Софии) дом Абрама Виленкина находился на пересечении улиц Велиовской (ныне Радищева) и Захаржевской. Учились братья  в знаменитой Императорской Николаевской Царскосельской гимназии [1], славившейся высоким уровнем классического образования.

 

Остатки парка и усадебного дома имения в деревне Остроговицы, хозяевами которого в разное время являлись: герой войны 1812 г. генерал-майор В.П. Мезенцев, герой обороны Севастополя контр-адмирал В.А. Стеценко и купец А.М. Виленкин.

 

Григорий Виленкин окончил гимназию с серебряной медалью в 1882 году и поступил на юридический факультет Дерптского (ныне Тарту, Эстония) университета, затем перевелся в  Санкт–Петербургский университет, после окончания которого (1887) служил в министерстве Народного просвещения. Был командирован в Англию для изучения постановки высшего образования в университетах Оксфорда и Кембриджа, затем во Францию, для изучения системы начального образования. Французское правительство высоко оценило работу Виленкина, присвоив ему звание «Officier d’Académie»[11].

В 1895 году, после возвращения Виленкина в Петербург, министр финансов России Сергей Юльевич Витте пригласил Григория Абрамовича на работу в свое министерство, где он вскоре занял должность помощника финансового агента российского правительства в Лондоне. В 1904 году Г. Виленкин был назначен российским агентом Министерства финансов в Вашингтоне, в его задачи входило изучение причин популярности торговли, установление непосредственных связей между деловыми кругами двух стран, способствование размещению российских займов, создание благоприятного образа России.

Назначению на эту престижную и ответственную должность (финансовые агенты пользовались всеми правами сотрудников посольства)  способствовали и родственные связи Григория Абрамовича. В 1895 году он женился на дочери видного лондонского банкира Зелигмана – Ирме Зелигман (1871–1958). Ее дяди (банкир и профессор) жили в Нью–Йорке и были, в свою очередь, родственниками наиболее могущественного еврейского финансиста США Джейкоба (Якоба) Шиффа. Входившие в американскую финансовую элиту Шифф и Зелигман, были противниками расширения торгово–финансовых контактов с Россией из–за политики царского правительства по отношению к евреям. А одной из задач финансового агента Виленкина, было противодействие распространению неблагоприятной для России информации и антироссийской агитации, которую вели в начале XX века американские евреи [2].

Газета «Вашингтон пост» откликнулась на прибытие нового финансового агента российского правительства заметкой, в которой говорилось, что «г-н и г-жа Виленкины прибыли в Вашингтон с двумя маленькими детьми [3]. Они поселились в доме на 18-й улице, где г-жа Виленкина будет принимать ежемесячно по вторникам. Их прибытие является важным событием в открывающемся сезоне». Отмечались приятные манеры четы, гостеприимство г-жи Виленкиной и то, что ее состояние составляет несколько миллионов долларов. В короткое время Виленкины обзавелись многочисленными знакомствами в американской столице: г-жа Виленкина вместе с женами дипломатов Российского посольства собирала посылки для раненых в Маньчжурию, а Григорий Абрамович налаживал связи в американских финансовых кругах [4].

В первую очередь он встретился со своим родственником – финансовым тузом Якобом Шиффом. В воспоминаниях А. В. Давыдова (правнука декабриста) приводится рассказ директора Кредитной канцелярии Министерства финансов России Л. Ф. Давыдова о том, что в начале 1900-х через Шиффа в Россию шли деньги для финансирования революции и главной задачей Виленкина было вступить в переговоры с Шиффом от имени министра финансов России С. Ю. Витте. «Благодаря своим родственным связям Г. А. Виленкину не надо было подготовлять почву для разговора и таковой состоялся очень скоро после его прибытия в Америку. <…> Но на предложение Г. А. Виленкина пойти на соглашение с Русским Правительством по еврейскому вопросу и, в случае успеха переговоров, прекратить денежную поддержку революции, Шифф ответил, что дело зашло слишком далеко и предложение Виленкина запоздало и, кроме того, с Романовыми мир не может быть заключен» [5].

 

 

В июле 2010 года на аукционе Spink в Лондоне были выставлены: фотография Григория Виленкина в мундире Министерства народного просвещения, именной золотой жетон выпускника университета (1887), орден св. Владимира 4-й степени, полученный Виленкиным в 1908 году и приглашение на бал в Букингемский дворец от 29.6.1914 года.  Лот был продан за 3400 фунтов стерлингов. Наши попытки связаться с продавцами лота успеха не имели, ответа не последовало.

С.Ю. Витте,  Дж. Грин и Г.А. Виленкин перед входом в гарвардский зоологический музей.

7 августа 1905 г., Бостон.

(Из газеты Boston Globe, 8 Августа , 1905)


Орден Св. Владимира, которым был награжден Г. Виленкин, является редкой "нехристианской" разновидностью российских орденов. Такие награды давали лицам, не исповедовавшим христианство, в том числе иудеям. Они отличалась лишь тем, что в них отсутствовали любые атрибуты христианских святых. В центре ордена Св Владимира у Виленкина - к примеру, вместо изображения "балдахина" с буквами Св. и В. - помещено изображение двуглавого орла.

Именной золотой жетон также является "нехристианским". На нем отсутствует святой - в данном случае Георгий (его изображение помещалось на щите на груди двуглавого орла - на жетоне Виленкина орел есть, щит есть, а Святого Георгия на нем нет). 

    Комментарий специалиста по костюму О.А. Хорошиловой.     

 

Несмотря на первую недачу, налаженные через Г.А.Виленкина контакты российского правительства с Шиффом другими финансистами пригодились во время русско–японской войны 1904–1905 гг. За первые 15 месяцев войны Россия потерпела чувствительные поражения на суше и на море. Военные неудачи и начавшееся революционное брожение заставили царское правительство отказаться от мечты о создании «Желтороссии» и подвигли на поиски путей к миру. Несмотря на военные успехи, противник также не был заинтересован в продолжении войны - его военные, людские и финансовые ресурсы находились на грани истощения. Поэтому в мае 1905 года Япония обратилась за содействием в достижении мира к, оказывавшему ей поддержку американскому президенту Теодору Рузвельту, которому вскоре удалось заручиться согласием Николая II на проведение переговоров.

Главой российской делегации был назначен Сергей Юльевич Витте – выдающийся политический деятель, реформатор и знаток дальневосточной политики, предупреждавший о гибельности войны с Японией задолго до ее начала. 2 августа 1905 года Витте, в сопровождении других членов делегации, прибыл в Америку, имея строгий наказ царя: добиться почетного мира, не отдав «хотя бы, одной копейки контрибуции, ни одной пяди земли». В Нью-Йоркском порту делегацию встречали члены российского посольства, включая финансового агента Виленкина. С  первых шагов на американской земле он сопровождал С.Ю. Витте, который не владел английским, в качестве личного секретаря и переводчика [12].

Исполняя роль гида, Григорий Абрамович совершил вместе с Витте автомобильную поездку по Нью-Йорку, во время которой они проехались по Бродвею, полюбовались видом города с крыши небоскреба, посетили знаменитую товарную биржу на Wall Street, где Виленкин представил Витте американским деловым кругам и кварталы Бруклина, в которых поселились евреи - выходцы из России.

После встречи с президентом Рузвельтом и членами японской делегации российская миссия отбыла на президентской яхте в Портсмут, выбранный местом проведения переговоров. Не любивший морских путешествий Витте, вместе с Виленкиным вскоре высадились на берег и продолжили путь по железной дороге. Во время остановки в Бостоне они осмотрели старую часть города, сделали короткий визит в Гарвардский университет и летнюю резиденцию российского посольства в, расположенном неподалеку, живописном городке Магнолия [6].

Неожиданный приезд российских парламентариев вызвал огромный интерес: толпы бостонцев, ожидая выхода русских, окружили гостиницу, в которой поселились Витте и Виленкин. На следующий день бостонские газеты вышли с репортажами, поминутно освещавшими визит важных гостей. Репортеры писали, что выбор Виленкина в качестве личного секретаря главы русской делегации был на редкость удачным, не только благодаря тому, что он свободно говорит по английски, но и потому, что он хорошо изучил характер, нравы и обычаи американцев. Отмечалась профессиональная выучка Виленкина, его способность пространно говорить о дипломатических коллизиях, не раскрывая ничего по сути.

В течение 3-х недель мир с напряженным вниманием следил за ходом дипломатической битвы, в которой японская сторона, считавшая себя победителем, выдвинула поначалу неприемлимые для России требования. Неоднократно конференция находилась под угрозой срыва, газеты писали, что члены делегаций уже пакуют чемоданы и продолжение войны неизбежно. В конце концов, стороны пошли на взаимные уступки, главными из которых были отказ Японии от военной контрибуции и уступка Россией южной части Сахалина. 29 августа, после встречи глав делегаций один на один, улыбающийся Витте вышел из зала совещаний и провозгласил: «Ну, господа, мир, поздравляю» [7].

 

 

Бостон. Отель Tourine, в котором С.Ю.Витте и Г.А.Виленкин останавливались на пути в Портсмут.

Открытка начала XX века.

Члены российской делегации на крыльце гостиницы Вентворт. Портсмут, 9(22) августа 1905 года.

Сидят: первый уполномоченный С.Ю.Витте, второй уполномоченный барон Р.Р.Розен (посол России в США).

Стоят слева направо: Г.А.Плансон (дипломат, секретарь переговоров); И.Я.Коростовец (дипломат, секретарь переговоров, ученый-востоковед), М.Батчев (представитель русско-китайского банка), Д.Д.Покотилов (посол в Китае), Г.А.Виленкин (торговый представитель России в США), К.Берг (представитель русско-китайского банка), И.П.Шипов (директор департамента казначейства, в 1905-1906 гг. министр финансов России), князь Н.А.Кудашев (дипломат), генерал Н.С. Ермолов (военный атташе в Лондоне, номинальный глава военной разведки России), К.Д.Набоков (дипломат, секретарь переговоров, дядя писателя В.В. Набокова), Сиберт, капитан 1-го ранга А.И.Русин (военно-морской атташе в Японии, с 1916 г. адмирал), И. Рождественский (секретарь Покотилова).

  Фотография из Библиотеки конгресса, США  

Идентификация членов делегации на снимке  проведена К.И.Финкельштейном.

На снимке отсутствует член делегации проф. международного права Ф.Ф. Мартенс.

Автор статьи у гостиницы Вентворт, в которой жили члены российской и японской делегаций на переговорах в Портсмуте.

Август  2010 г.

 

Не последнюю роль в достижении мира сыграл финансовый агент Григорий Виленкин, явившийся одной из «тайных пружин» успешного завершения переговоров. Обеспокоенные положением евреев в России, Я. Шифф и другие финансовые тузы препятствовали займам российского правительства в американских банках и оказывали финансовую поддержку японским займам. Для истощенной войной Японии денежные вопросы приобрели существенное значение, без новых денежных вливаний продолжение войны грозило стране финансовой катастрофой. Поэтому Г.А. Виленкин приложил немало усилий, чтобы японцы не смогли получить новых займов в Америке. Большое значение на этом пути приобрела, организованная Виленкиным встреча Витте с американскими финансистами, состоявшаяся 14 августа, в разгар мирных переговоров в Портсмуте.

Помимо Витте и Виленкина на ней приутствовали посол России в США барон Р.Р.Розен и банкиры: Я. Шифф, И. Зелигман, О. Штраус, А. Левинсон и А. Краус. Представители американских евреев пытались донести до российского правительства обеспокоенность положением своих собратьев в России. Один из участников встречи, руководитель мощной еврейской организации Краус, в донесении в «Конституционное собрание Великой Ложи» сообщал, что на встрече Шифф спросил Витте: «Пожалуйста объясните, почему вы имеете в своей стране все права, а этот человек (и указал на Виленкина) не имеет их? Это потому, что вы лучше, чем он?»[8]. Однако Сергею Юльевичу удалось произвести на банкиров благоприятное впечатление, убедив их в том, что Россия собирается предпринять шаги по улучшению положения евреев.   

Через 3 дня после встречи Краус получил письмо от Виленкина, в котором тот сообщал, что его превосходительство министр Витте официально поручил ему проинформировать участников встречи, что права евреев избирать и быть избраннымим в Национальную Ассамблею (Думу – К. Ф.) включены в проект, который уже одобрен Императором России и скоро будет опубликован[9]. Далее Краузе указывал в своем послании, что это письмо выглядело весьма многообещающе, и мирный договор между Японией и Россией был подписан. Возможно, именно эта, организованная Виленкиным встреча поспособствовала изменению политики американских финансовых тузов и Япония не получила новых займов. По этому поводу А. В. Давыдов писал в письме к Марку Алданову: «Немецкий известный финансист Гелъферих в своей книге «Деньги в Русско–Японской Войне» говорит, в заключении, что ту победу, которой тщетно добивалась Россия на полях сражений в Манчжурии, Витте блестяще одержал в Портсмуте. Витте, благодаря Виленкину и его связям, удалось сделать так, что японцы не получили больше денег на дальнейшее ведение войны».

 

 

Члены российской делегации после переговоров в Портсмуте (1905), на  палубе корабля "Кайзер Вильгельм II".

Сидят: полк. Ковальский,  С.Ю.Витте, ген. Н.С.Ермолов. Стоит второй справа Г.А.Виленкин, третий - И.П.Шипов.

  (Из дневника И.Я. Коростовца)

Дипломат Григорий Виленкин на улицах Чикаго, март 1915.

(Библиотека конгресса, США).

 

В воспоминаниях С.Ю.Витте, многочисленных статьях и книгах, посвященных портсмутскому договору, о роли Г.А.Виленкина в достижении мира ничего не говорится, но упоминавшееся выше донесение Крауса и высказывание автора книги о роли денег в русско-японской войне - достойны пристального внимания.

 

С 1906 года Григорий Абрамович Виленкин служил торговым представителем России в Японии, где способствовал налаживанию мирных отношений с недавним врагом. Положение мужа и состояние жены позволяло чете Виленкиных свободно путешествовать по миру. Они неоднократно посещали Европу, проводя время на родине Ирмы в Англии, отдыхали с детьми на южном побережье Франции, Григорий Абрамович совершал деловые поездки в Петербург.  

В середине января 1909 года чета Виленкиных прибыла в Нью-Йорк из Европы и по сообщениям газет в течение недели вела интенсивную светскую жизнь в городе небоскребов. 22 января они отбыли в Сан-Франциско, откуда должны были возвратиться на пароходе в Токио. На следующий день мир облетела весть о крупнейшей морской катастрофе – отплывший в Европу океанский лайнер «Республика» (Republic) затонул недалеко от побережья между Нью-Йорком и Бостоном, столкнувшись в тумане с другим кораблем. Большинство пассажиров удалось спасти, но груз был потерян безвозвратно. По одной из  неподтвержденных  документально версий на его борту находилось 3 миллиона золотых монет в долларовом эквиваленте того времени (около 5 миллиардов долларов в современном исчислении), которые предназначались для российского правительства в качестве тайного заема. Там же говорится, что человеком, осуществлявшим приемку золота в Нью-Йорке и отправку его на пароходе «Республика» в Европу, был ни кто иной, как финансовый агент России в Япониии Г.А.Виленкин, являвшийся идеальным кандидатом для этой секретной миссии. В 1981 году были найдены обломки лайнера, но ни эта, ни последующие экспедиции следов затонувшего золота так и не нашли. Так что, скорее всего, в январе 1909 года Г.А.Виленкин занимался не тайными операциями по отправке мифического золота, а предавался светским развлечениям в Нью-Йорке.

В 1910 году Г.А.Виленкин возвратился в Вашингтон и вновь занял должность торгового представителя России в США: способствовал привлечению американских капиталов к развитию российской промышленности. По сообщениям газет, в 1911 году ему удалось создать синдикат американских производителей для экспорта товаров и постройки заводов в России.

В Библиотеке Конгресса США хранятся две фотографии Григория Виленкина, сделанные фотокорреспондентом газеты «Chicago Daily News» 15 марта 1915 года на улицах Чикаго. На них он изображен в глубоко надвинутой на глаза шляпе, с поднятым воротником зимнего пальто, как будто дипломат специально скрывает лицо, выполняя одну из тайных миссий российского правительства. Подпись под ними гласит: «Григорий Виленкин – посол России в Англии». Однако эта высокая должность является газетным преувеличением, на самом деле в 1913–1918 гг. он занимал должность почетного финансового советника посольства России в Лондоне.

Деятельность Виленкина на дипломатическом поприще встречала яростное озлобление разного рода антисемитов, включая широко известного журналиста газеты «Новое время» М.О. Меньшикова. В своих ксенофобских статьях ««Из писем к русской нации» (1912) он писал, что «имеющий  от русского правительства ордена, чин действительного статского советника, представительную должность и жалованье больше члена Государственного совета» еврей Виленкин не может не способствовать «агитации американских евреев против нашего государства» и все «евреи, произведенные в русские “генералы”, хотя бы штатские, осыпаемые орденами и окладами, являются агентами воюющего с Россией родного племени...». Со слов правнучки Г.А. Виленкина [10] известно, что ему предлагали дворянский титул, если он примет православие, но Григорий Абрамович отказался. Несмотря на это царское правительство высоко оценило его заслуги перед отечеством, он был награжден орденами Св. Владимира и Св. Анны, имел, приравненный к генеральскому, чин Действительного статского советника.

Революция 1917 года застала Г. Виленкина в Лондоне. Вряд ли он помышлял о возвращении в Россию, в особенности после того, как сотрудник посольства Англии в России Роджер Симмонс поведал ему об обстоятельствах расстрела чекистами его младшего брата Александра. Вскоре после этого трагического события, благодаря хлопотам Григория Абрамовича, многие из его родственников, включая отца, переехали из России на берега туманного Альбиона.

P.S. Г. А. Виленкин является автором книг: «Обесценение серебра и его последствия» (1894), «Финансовый и экономический строй современной Англии» (1902) и «Государственный и экономический строй современной Японии» (1908). Племянница Григория Абрамовича вспоминала (Tamara Talbot Rice, 1996), что в его лондонском доме она встречала великого деятеля культуры Индии Рабиндраната Тагора.

 

Кирилл Финкельштейн        


В основу данной страницы положена глава о Григории Виленкине из книги автора этого сайта: "Финкельштейн.К.И. Императорская Николаевская Царскосельская гимназия. Ученики. СПб.: Серебряный век, 2009. С. 14-18.


* Яков Абрамович Виленкин (James Wilenkin, 1869-1943) окончил Царскосельскую Николаевскую гимназию в 1889 году. До революции работал инженером-технологом, жил на Загородном пр. 23 (Весь Петербург, 1909). Являлся представителем "Canadian locomotive company of Kingston, Ontario" в России. В 1914 году участвовал в переговорах о продаже России локомотивов на сумму 1.25 миллиона долларов. После революции эмигрировал, жил в Париже. Был женат на Эмме Ратнер, детей у них не было. 16 февраля 1943 года погиб в концлагере Освенцим.


ПРИ ЗАИМСТВОВАНИИ МАТЕРИАЛОВ СТАТЬИ ПРОСЬБА СОБЛЮДАТЬ ПРИЛИЧИЯ...

 

На сайте некоего «Радикального Украинского Солидаристкого Союза» (http://vlad-praviza.blogspot.com/2011/07/1864-1930.html и http://russ-kiev.blogspot.com/2011/07/1864-1930.html ) полностью перепечатана вышеприведенная статья, да еще и с упоминанием меня, как автора. Все бы ничего, но название статьи преобразовалось в «ГРИГОРИЙ АБРАМОВИЧ ВИЛЕНКИН (1864 - 1930), дипломат предатель». А автор страницы некий Влад Правиза добавил в оригинальный текст несколько антисемитских вставок, типа:  "Еврейство  ГРИГОРИЯ АБРАМОВИЧА ВИЛЕНКИНА всё же взяло верх над наградами и почестями православной России. Все иудеи в России действовали до революции единым фронтом в борьбе с христианством!"

 Так получилось, что К.И. Финкельштейн разместил на черносотенном сайте вполне антисемитскую статью.

 

На сайте http://www.avanturist.org/forum/topic/163/offset/1340 на основе моих статей о Г. и А. Виленкиных делается вывод о всемирном еврейском заговоре, примеры можно продолжить.

 


Примечания

 

1. Императорская Николаевская Царскосельская гимназия. Сост. К.И.Финкельштейн. СПб: Серебряный век, 2008. (Григорий окончил гимназию в 1882, Яков в 1889, Александр в 1901 году).

2. Семенов А. Ю. Российско–американские отношения на рубеже XIX и XX вв. В материалах российских финансовых агентов в Вашингтоне // Материалы шестой конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Мир в новое время». СПб., 2004.

3. Дети Григория и Ирмы Виленкиных: сын Кларенс (1898 – 1973) и дочь Ольга (в замужестве Waley, 1899-1979).

4. Washington Post, 1904-09-21 и 1904-12-25.

5. Давыдов А.В. Воспоминания 1881–1955. Париж, 1982. С. 223.

6. С.Ю. Витте. Избранные воспоминания, 1849-1911 гг. М.: Мысль, 1991. С. 456-498.

7. Коростовец И. Я. Страница из истории русской дипломатии. Рус.–япон. переговоры в Портсмуте в 1905 г. Пекин. 1923.

8. Message of Adolf  Kraus to the Constitution Grand Lodge Convention at Washington DC. April 1910. www.archive.org .

9. 17 октября 1905 года был провозглашен царский манифест, закреплявший основные конституционные права и свободы граждан России. 26 апреля 1906 года была открыта первая государственная Дума, в которую были избраны и представители еврейского населения.

10. Tamara Talbot Rice. TAMARA: Memoirs of St Petersburg, Paris, Oxford and Byzantium. Edited by Elizabeth Talbot Rice. London, 1996. Р. 46–72.

11. Gregory Wilenkin. Jewish encyclopedia.  

12. Официальными секретарями С. Ю. Витте на переговорах были И. Я. Коростовец и К. Д. Набоков (дядя писателя В. В. Набокова) и Г.А.Плансон. И. Я. Коростовец писал в дневнике, что Виленкин сопровождал Витте c его первых шагов по американской земле. Он же высказал идею путешествия Витте по Америке после подписания договора.

 

 

Cписок выпускников гимназии: 1876-1898  1899-1905   1906-1910
Ученики
 
    Царскосельская Николаевская гимназия      Учебные заведения Царского Села

 

 

История из домашнего архива  | Ц. Село на рубеже  XIX-XX  веков  |  Статистика Ц.С.   |  Карта Ц.С.  |  Ц. С. в интернете

      Прогулка по Царскому Селу начала XX века:  часть1, часть2, часть3 | Воспоминания о Царском Селе

Ул. Малая  | Дом-музей Н.Гумилева и А.Ахматовой | Учебные зав-я  Лечебные зав-я | Кн. Гедройц | Семьи царскоселов 

 Домашняя страница  |  Евпатория 1915 -1922 Генеалогия  Содержание сайта

  

Обратная связь: Гостевая книга    Почта (E-mail) 
© Содержание, веб дизайн:  Кирилла Финкельштейна,, январь 2011.

 

 

Hosted by uCoz