Н.Б.Орлова           

ПАМЯТИ ПУЛКОВСКИХ АСТРОНОМОВ.

МАКСИМИЛИАН МАКСИМИЛИАНОВИЧ МУССЕЛИУС (1884-1938). 

 

Данная публикация является частью статьи Н.Б.Орловой "Максимилиан Максимилианович Мусселиус (1884-1938) и Дмитрий Иванович Еропкин (1908-1938)", опубл. в кн.: На рубежах познания Вселенной (Историко-астрономические исследования, XXIII). М., 1992. С.144 - 171.

 часть 1-я   часть 2-я  часть 3-я 

Семья Мусселиус
Студенческие годы
11 лет военной службы

Пулковский астроном
Преподаватель «милостью божией».

Черная "эпоха арестов"
Список литературы 
О Пулкове и "Пулкачах"

 

6 августа 1953г.,  член-корреспондент АН СССР А.Я.Орлов писал своему сыну, пулковскому астроному В.Л.Орлову:

«Желаю тебе успеха в деле составления истории Пулковской обсерватории. Тема трудная в двух отношениях: старое слишком известно. О новом писать боятся. Не наступило время. Между тем имена многих наших пулковских астрономов нельзя вычеркнуть из истории. Долг твой сказать о них все то хорошее, что они заслужили».

Прошли многие годы. Обстановка изменилась. Появился ряд публикаций о судьбе пулковских астрономов, погибших в заключении в 1937-1940 гг.

Среди их горестных имен два стояли особняком. В Пулкове не нашлось фотографий этих людей. Сведения о них отличались ужасающей краткостью. Сверх скупых сообщений казенной справки [1] почти ничего не было известно. Немота этих имен и смутно ощущаемое чувство долга и побудили автора заняться поисками сведений о М.М.Мусселиусе и Д.И.Еропкине.

Два астронома, о чьей судьбе будет рассказано ниже, имеют мало общего между собой. Один из них принадлежал к старой гвардии пулковских астрометристов, другой был молодым астрофизиком, Малоизвестность их в Пулкове нашла свое объяснение в круге их занятий. Так, М.М.Мусселиус был в свое время признанным гравиметристом и геодезистом; Д. И. Еропкин стоял на переднем крае исследований в области физики атмосферы. Таким образом, их работы не укладывались а классические рамки пулковской тематики. При всем несходстве темпераментов и жизненных установок этих двух ученых надо отметить, что общими для них были такие личные качества, как незыблемое чувство собственного достоинства и неподатливость к внешним воздействиям.

Линии судеб М.М.Мусселиуса и Д.И.Еропкина совпали в последней, страшной точке. 17 января 1938 г. оба они, отбывавшие 10-летний срок в тюрьмах Вологодской области, были осуждены тройкой УНКВД к высшей мере наказания и расстреляны. Обвинения были вымышлены. Приговор явился следствием действий комиссии по «чистке» тюрем, перед которой стояла задача уменьшить количество заключенных [2].

Выражаю сердечную признательность господину Максимилиану Мусселиусу (сыну пулковского астронома) и Борису Ивановичу Еропкину за предоставленную информацию и фотографии.

Неоценимую помощь автору в период подготовки биографий   оказали   А.А.Гурштейи,   В.К.Абалакин   и А.И.Еремеева.

Особую благодарность приношу Вениамину Викторовичу Иоффе, пример которого поддерживал меня в тяжелые минуты.

 

Астрометрист старшего поколения

М.М.Мусселиус — опытнейший астрометрист,
 известный своею энергичностью.                              

Б. П. Герасимович [1]

 

Сведений для воссоздания полной биографии М.М.Мусселиуса к настоящему времени собрано совершенно недостаточно. Не осмыслена до конца и роль, сыгранная им в развитии отечественной науки. Тем не менее, автор считает нужным опубликовать свою работу как первое, пусть бедное, приношение, которого давно ждет память трагически погибшего астронома. И приходится горько пожалеть, что не смог принести дань памяти своего товарища Н.И.Идельсон, работавший рядом с М.М.Мусселиусом в течение многих лет. Как известно, Н.И.Идельсон был человеком, остро чувствовавшим потери: в тяжелом 1942 г. он мобилизовал себя для немедленного написания в «Астрономический журнал» прощальных слов пулковским астрономам Ф.Ф.Реицу и В.Р.Бергу, которые незадолго до этого скончались в осажденном Ленинграде.

Однако безжалостные удары судьбы (в том числе такие, как арест, следствие, тянувшееся на протяжении двух лет привели Н.И.Идельсона к преждевремменной смерти еще в 1951 году. Вряд ли случайно, Н.И.Идельсон и М.М.Мусселиус были арестованы в один и тот же день (10 февр. 1937 г.): вероятно в сознании многих они были связаны с друг другом.

 

Максимилиан Максимилианович Мусселиус родился 25 ноября (7 декабря) 1884 г. в Санкт-Петербурге. Он был старшим сыном в семье чиновника почтового ведомства, русского дворянина Максимилиана Робертовича Мусселиуса (1858-1928). Это все, что имел возможность указывать сам Максимилиан Максимилианович в разного рода опросных листах в 20-е и 30-е годы. Теперь нам известны и другие сведения...

Из письма сына М.М.Мусселиуса (1989 г.): «Откуда Мусселиусы произошли – я только знаю, что они пришли из Швеции в Тевтонский орден в XV веке. Наш родовой герб хранился у дяди Пети*.

Получив от этих слов достаточный импульс, автор предприняла некоторые поиски в архивах Ленинграда. Хотя до XV века добраться не удалось, кое-какие сведения обнаружились.

 

...Летом  тысяча восемьсот тридцать седьмого года Нарвскнй Городовой Оффициал (по современной терминологии—прокурор города Нарвы) Вильгельм Иванович Мусселиус привез в Санкт-Петербург двух своих сыновей; тринадцатилетнего Карла-Эдуарда и одиннадцатилетнего Роберта. Вильгельм Иванович был уже весьма немолод; он был почтенным и уважаемым гражданином, входившим в число наиболее значительных лиц своего города, Должно быть, он возлагал большие надежды на мальчиков, которых привез для поступления в Морской кадетский корпус [4].

Роберт Васильевич Мусселиус полностью оправдал надежды отца (имя «Вильгельм» в те годы с легкостью переходило в «Василия»: достаточно вспомнить о превращении Вильгельма Струве в Василия Яковлевича). Имя Р.В.Муссслнуса, генерал-лейтенанта морской артиллерии, читатель может найти в двадцатом томе энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона: «Имя его известно в специальной литературе по морской артиллерии... Составил по вопросам о нарезных орудиях и броненосных судах проекты и чертежи, замечательные в научном и техническом отношениях; в 1865 г. был назначен помощником заведующего Обуховским сталелитейным заводом». В огромном доме Роберта Васильевича в Петербургской Коломне (Торговая*) улица, 13) и родился в 1884 г. его внук, названный Максимилианом, - герой нашего рассказа. После смерти Р.В.Мусселиуса в 1889г. дом был поделен между его наследниками—сыновьями Андреем, Вильгельмом и Максимилианом, Таким образом Максимилиан Робертович стал владельцем «недвижимости». Этот факт, по-видимому, сыграл роковую роль в судьбе его сына [5].

В семье Максимилиана Робертовича Мусселиуса было пять сыновей и дочь Ирина (по всей видимости, рано умершая). Перечислим братьев по старшинству: Максимилиан (р. 1884), Михаил (р. около 1886г.), Алексей (р. 1888), Петр (р. 1890), Георгий (Юрий; р. 1898). Их детство протекало в родовом имении «Крутой берег» на реке Оредеж (недалеко от станции Толмачево). Этим имением Максимилиан Робертович пользовался до самой своей смерти; после революции оно было оставлено за ним специальным декретом ввиду его заслуг перед революционным движением (по имеющимся у автора сведениям, нуждающимся, конечно, в документальном подтверждении, Максимилиан Робертович укрывал в своем имении революционеров, скрывавшихся от преследования властей). После смерти М. Р. Мусселиуса поместье, по-видимому, исключительно добротное, было превращено в дом отдыха обкома ВКП(б) (в народе же было известно как «дача Кирова»).

Работоспособность,   аккуратность   и   хладнокровие, характерные для М.М.Мусселиуса, находят свое объяснение в системе воспитания, принятой в их семье. Этот стиль воспитания можно назвать «немецким», хотя с известной степенью условности: внуки Роберта Васильевича,   лютеранина,   были   православными;   сам М.М.Мусселиус в качестве национальности всегда указывал «русский» (или «великоросс»), в отличие от такого  пулковского астронома,  как Ф.Ф.Ренц.  Франц Фрапцевич Ренц, будучи также обрусевшим петербургским немцем, находил выход, указывая и качестве национальности; «русский немец».

Система трудового воспитания, принятая в семье Мусселиусов, прекрасно и трогательно описана в публикуемом ниже письме Э.И.Мей.

Мать  пятерых братьев  Мусселиус  (ее  имя,   к несчастью, не известно автору) умерла очень рано — в 1905 или 1907 г., когда младший, Георгий, был еще ребенком. Об отце, Максимилиане Робертовиче, также известно совсем немного; он был высокообразованным человеком (окончил два факультета), служил в Главном Управлении почт и телеграфов. Имел чин статского советника; после февральской революции вышел в отставку.  Братья учились в Царскосельской классической гимназии (по крайней мере относительно Петра и Максимилиана это известно твердо), Максимилиан поступил в гимназию в августе 1898 г. и был выпущен в июле 1903 г.

Интереснейший период в жизни юноши Максимилиана-учение в Санкт-Петербургском университете (физико-математический  факультет,  отделение  астрономии  и геодезии), продолжавшееся шесть с лишним лет (с января 1904 по июль 1910г.,), к сожалению, совершенно не известен.

В качестве частичной компенсации за это упущение мы можем в подробностях осветить деятельность молодого М.М.Мусселиуса в качестве руководителя гидрометрического отряда в 1910~1911 гг. по окончании им университета, но еще до сдачи государственного экзамена. Эти подробности известны благодаря чрезвычайно обстоятельному отчету об этой работе в 34-м выпуске «Материалов для описания русских рек».

Поступив на службу в Департамент внутренних водных путей и шоссейных дорог, молодой Максимилиан в качестве техника, сопровождаемый четырьмя рабочими и с внушительным грузом оборудования, отправился в район Тюмени в гидрометрическую экспедицию. Целью экспедиции было исследование двух течений рек: реки Туры на 92 версте вниз по течению от города Тюмени и реки Тобола на 176 версте от Тюмени же, «у Карбанских юрт». Следовало дать полную картину рек в этих пунктах на предмет возможного возведения плотин (определить расход воды и т.п.).  Гидрометрические работы проходили в тесной связи с геодезическими, к которым относилась, например, съемка течения реки. 

Два теодолита; «прибор инженера Соколова»; гидрометрические шесты; вертушка для определения скорости течения, соединенная с хронографом, звонком и прочими приспособлениями, — вот неполный список оборудования партии. Собственноручное изготовление массивных деревянных штативов; забивание обильного количества свай; непрерывные манипуляции с тросами и тяжелыми якорями; периодические поломки .приборов и прочее, и прочее — все это дает картину изнурительной работы, проходившей к тому же в нелегких походных условиях — впоследствии обычных и даже привычных для М.М.Мусселиуса. Полученные в экспедиции данные М.М.Мусселиус тщательно обработал с привлечением тогдашних достижений теории измерений и ошибок и опубликовал. Конечно, эта работа дала 27-летнему Максимилиану превосходную школу. 

В мае 1912 г, М.М.Мусселиус окончательно распростился с университетом, удостоенный диплома первой степени. Немедленно отправившись в экспедицию по исследованию рек бассейна Лены (в верхнем течении ее), он провел там изыскания, аналогичные работам на Туре и Тоболе, и тоже в качестве руководителя отряда.

1 октября 1912 г. М.М.Мусселиус был призван на действительную службу в армию, вольноопределяющимся, От этой даты берет начало «военная» эпоха его жизни, формально окончившаяся через 11 лет демобилизацией, но фактически продолжавшаяся до последних, лет его жизни вследствие связи с военными учреждениями (Военно-морским училищем им. Фрунзе и другими). По-видимому, здесь имело место проявление семейной традиции.

Все братья Максимилиана Максимилиановича отдали дань армии, Алексей окончил в 1912 г. Военно-медицинскую академию, был дивизионным врачом, полковником (демобилизовался в конце 1934 г.). Петр, окончивший в 1914 г. Лесной институт, прошел империалистическую войну; в 1921 г. окончил Артиллерийскую академию РККА.

Юрий Максимилианович окончил Первую ленинградскую артшколу имени Красного Октября и Военно-техническую академию РККА. Во время Гражданской войны был одним из первых награжден орденом Красного Знамени, участвовал в подавлении Кронштадтского мятежа. Впоследствии работал в одном из центральных управлений РККА в Москве; погиб в 1943 г, под Курском, будучи в чине полковника артиллерии.

Что же касается второго по старшинству брата, Михаила Максимилиановича, то о нем не имеется никаких сведений, кроме факта его участия в империалистической (первой мировой) войне. Позже он покинул Россию, и связь его с братьями прервалась.

После призыва в 1912 г. в армию М.М.Мусселиус в течение года отбывал воинскую повинность нижним чином (канониром) лейб-гвардии 2-й Артиллерийской бригады, базировавшейся в Петербурге (казармы находились в доме 9 по Измайловскому проспекту).

По прошествии года М.М.Мусселиус был произведен в прапорщики и уволен в запас. С ноября 1913 г. и до самой мобилизации в связи с началом империалистической войны он числился безработным; однако трудно себе представить, чтобы М.М.Мусселиус в течение нескольких месяцев не работал фактически.

Будучи мобилизован в июле 1914 г. в действующую армию (6-й Сибирский армейский корпус, прапорщиком, в должности командира взвода) восьмого сентября Максимилиан Максимилианович прибыл в район военных действий. Через два месяца, 11 ноября 1914 г., он был ранен и контужен [7]. Эвакуированный для излечения, М.М.Мусселиус вернулся на фронт лишь в апреле 1915 г. Этот факт говорит о том, что ранение было тяжелым. По выздоровлении М.М.Мусселиус был назначен военным цензором (в том же 6-м Сибирском корпусе).

Об участии М.М.Мусселиуса в империалистической (или, как он называл ее, австро-германской) войне имеются еще некоторые отрывочные сведения; то, что в составе действующей армии он в 1914-1916 гг. переходил границы Германии и Австрии; что в 1915 г. был отравлен газами; что в последнее время перед Октябрьской революцией он состоял младшим офицером 5-й батареи 74-й артиллерийской бригады. Сын М.М.Мусселиуса сообщает о том, что отец даже командовал батареей; не доверять этому сообщению нет оснований.

Как хотелось бы свести все факты в стройном повествовании, но увы—потеряно слишком много. К тому же в 30-с гг. геройство в рядах царской армии уже имело оттенок политического преступления.  Это витало в воздухе, и люди не были слишком откровенны, тем более па бумаге.

Между тем ясно, что четыре года кровавой войны, с ее потрясающими душу картинами, должны были сильнейшим образом повлиять на Максимилиана Максимилиановича, Быть может, именно в эти годы затвердел его характер и приобрели законченность такие его качества, как постоянная собранность, исключительная дисциплинированность и немногословность (последнее способно причинять биографу немалые терзания: в немногих документах, оставшихся после Максимилиана Максимилиановича, бесполезно искать неформальные или случайно оброненные фразы).

Уволенный из армии вследствие демобилизации в марте 1918г., в мае М.М.Мусселиус поступил в Энгельгардтовскую обсерваторию Казанского университе­та; там ему пришлось служить сперва сверхштатным астрономом, а затем младшим ассистентом. Вот как он описывает свои занятия: «В бытность на обсерватории вел наблюдения малых планет, двойных и переменных звезд на 12" рефракторе по выработанной самим программе, фотографировал малые планеты, начал наблю­дать   на   гелиометре,   заведывал   метеорологической станцией, находящейся при обсерватории». Результаты некоторых наблюдений были опубликованы в «Astronomishe Nachrichten».

В июле 1919 г. Максимилиан Максимилианович был призван в Красную Армию. Забегая вперед, отметим, что ему не пришлось участвовать в боевых действиях во время Гражданской войны. В течение года он служил в армейских частях, начав с должности комвзвода 6-й позиционной батареи Вятского Украйона. , Затем приказом Всероссглавштаба М.М.Мусселиус был переведен о Убекобалт «для вычисления морского месяцеслова», с прикомандированием к Вычислительному институту. По диковинной терминологии первых послереволюционных лет Максимилиан Максимилианович именовался «военмором» (военным моряком); его должность носила название «стапро» (старший производитель гидрографических работ).

Убекобалт был «родным братом» Убекочерназа, известного спасением от гибели астрономов Симеизского отделения Пулковской обсерватории в голодную зиму 1921-1922 гг. Оба они входили в одну «семью» Убеко-Управлений безопасности кораблевождения и обслуживали соответственно Балтийское и Черное плюс Азовское моря. По некоторым сведениям, перевод в Убекобалт стоил Максимилиану Максимилиановичу энергичных усилий; внешняя картина этого перемещения дана в приложении («К истории создания «Астрономического ежегодника»),

С начала 1920 г. Государственный вычислительный институт приступил к вычислению и изданию Ежегодника (как было сказано, «по примеру заграничных ежегодников «Berliner Jahrbuch» «Nautical Almanac»), который должен был содержать точные положения Солнца, Луны, планет и звезд (эфемериды). Для такого рода работ М.М.Мусселиус был чрезвычайно желательным, может быть, идеальным исполнителем. Этим работам он отдал около семи лет своей жизни.

Директором Вычислительного института Б.В.Нумеровым, которому удалось склонить Убекобалт к оплате труда двух вычислителей, были рекомендованы на эти должности М.М.Мусселиус и Б.Ю.Козловский. Приходится с прискорбием отметить, что Б.Ю.Козловский не избежал удела значительной части старой петербургской интеллигенции. Образованнейший человек,  балетоман, интереснейший собеседник, он был прямым потомком А. С. Пушкина и имел до революции княжеский титул.

По сведениям, полученным автором от товарищей Б.Ю.Козловского по ссылке, он был арестован еще в 1929г., прошел мокрые шахты Воркуты, затем работал геодезистом на Шахтстрое. Получив в начале пятидеся­тых годов место в Пермском университете, он не успел пожить относительно нормальной жизнью и скоропостижно скончался, не достигнув шестидесяти лет... [8].

Возвращаясь к изданию «Астрономического ежегодника», отметим, что в предисловии к выпуску на 1925 г. Борис Васильевич Нумеров выразил благодарность директору типографии им. Володарского Л.В.Мусселиусу. Трудно сказать, кем он приходился пулковскому астроному: Мусселиусы в Петербурге-Петрограде были довольно многочисленны. (С печалью заметим, что и наши дни в этом городе нет ни одного жителя с такой фамилией.)

Приказ о переводе М.М.Мусселиуса в Убекобалт и о комадировке в Гос. Вычислительный институт относился к 20 июля 1920 г., и уже 23-27 августа Максимилиан Максимилианович присутствовал на Втором съезде Всероссийского Астрономического Союза, который проходил в Ленинграде. На известной фотографии группы участников этого съезда мы находим стройного, молодцеватого М.М.Муссслиуса в военной форме, стоящего рядом с А.А.Яковкииым — его товарищем по работе на Энгельгардтовской обсерватории.

Примерно к этому времени относится женитьбе М.М.Мусселиуса на Анне Ивановне Мей.

Анна Ивановна Мей родилась 2 июня 1898 г. в Либаве (ныне Лиепая, Латвия). Это была очаровательная, жизнерадостная девушка; однако за спиной у нее были серьезные жизненные испытания. Из автобиографии М.М. Мусселиуса: «Жена Анна Ивановна—из мещан г.Либавы, мед. сестра. С 1914 по 1918 работала медсестрой е одном из военных госпиталей Зап. фронта. По демобилизации из царской армии направлена в Саратов на Вост. фронт, где и работала на эпидемиях холеры, оспы. и сыпного   тифа.   В   конце 1920 г.  после перенесенного сыпного тифа уволена в отпуск в Ленинград» [5].

Сохранилась   фотография Анны Ивановны в низко повязанной белоснежной косынке и с форменным красным крестом, нашитым на такой же белоснежный передник.  Согласно семейному преданию, Анна Ивановна ухаживала в госпитале за раненым М.М. Муссслиусом, откуда и произошло их знакомство.

Летом 1922г. в семье М.М.Мусселиуса появился сын. Его назвали Максимилианом. Таким образом, этот Максимилиан стал уже третьим в роду.

В октябре того же года Максимилиан Максимилианович проходил аттестацию, как и другие «военморы» Убекобалта. Директор Гидрографии и штурманского дела Убекобалта П.П.Палецкий (небезынтересно, что предшественником  его  на  этом  посту  был  геодезист Г. С. Максимов, перешедший на работу в Пулково аттестовал М.М.Мусселиуса следующим образом: «По отзывам из Вычислительного института—аккуратный  вычислитель, серьезно относящийся к выполняемой работе» [9, л.42; 7, л.5].

Не то мы находим в характеристике, данной Максимилиану Максимилиановичу комиссаром Н.Гагуновым. Хотя эти строки вызывают у автора сильнейшее негодование, тем не менее предоставим читателю возможность ознакомиться с ними (исправив предварительно грамматические ошибки); «Убеждения: не высказывает. Очень самолюбив и молчалив. Настроение; ведет себя иногда вызывающе—не хочет отвечать на вопросы в анкетах, за что один раз был арестован особым отделом. Симпатий к соввласти никаких. 

Комиссар: Н.Гагунов» [7, л.6].

Неизвестно, каким образом смог комиссар Гагунов установить отсутствие симпатий к «соввласти» у человека, который «убеждений не высказывает» и «молчалив». Вероятнее всего предположить, что М.М.Мусселиус вызывал у комиссара неприязнь самим своим видом, манерой держаться—в общем, тем, что был сделан совсем из другого теста. Не боясь впасть в крамолу, автор берется утверждать, что наполненная трудами жизнь Максимилиана Максимилиановича принесла отечеству не меньше пользы, чем деятельность бдительного Н.Гагунова. Тяжела и неотвязна мысль, что «аттестация» комиссара могла быть извлечена из архива «в помощь следствию» в 1937 г.

После осенней экспедиции 1923 г.,  предпринятой Убекобалтом для измерений силы тяжести на Балтийском море (на этот .период М.М.Мусселиус был откомандирован из Вычислительного института), Максимилиан Максимилианович был демобилизован. Он продолжал работать в Вычислительном институте, который к тому времени слился с Астрономо-Геодезическим и был переименован в Астрономический.

Работа М.М.Мусселиуса, связанная с большими объемами вычислений, была многотрудной. Ведь тогда еще и арифмометры не были распространены.

В июле-августе 1924 г. Максимилиан Максимилианович выезжал в гравиметрическую экспедицию на Урал, в Нижне-Тагильский горный округ. Там он участвовал в работах по определению мощности платиноносных пород (по аномалии силы тяжести).

Из  сотрудников  Астрономического  института,   с которыми приходилось бок о бок работать М.М.Мусселиусу, можно с уверенностью назвать, кроме директора Б.В.Нумерова, также С.Г.Натансона,  Б.Ю.Козловского, М.А.Радыиского, А.М.Гижицкого, Н.И.Идельсона. В содружестве с последним М.М.Мусселиус проделал обширные работы по предвычислению очередного появления кометы Мешена — Туттля. Эфемериды были опубликованы в советских и иностранных изданиях; комета была открыта и наблюдалась. Результаты наблюдений кометы обрабатывались также Мусселиусом и Идельсоиом.

Материальное положение семьи Мусселиусов было нелегким. Максимилиан Максимилианович писал в 1924 г.:

«Избранная деятельность вполне удовлетворяла бы, если бы я имел возможность всецело посвятить себя ей, чего сделать не могу вследствие необходимости иметь подсобное занятие». Таким подсобным занятием была для М.М.Мусселиуса работа инженером в Главном Геодезическом Управлении, позднее — преподавание мореходной астрономии в Военно-Морском училище им. Фрунзе. Интересно выглядят при сопоставлении заработки на «основной» и «дополнительной» службах: дополнительная, занимавшая впятеро меньше времени, чем основная, приносила несколько большее вознаграждение...

 

ПРОДОЛЖЕНИЕ:  ЧАСТЬ 2-я >>>

   

 М.М.Мусселиус:  Гл.страница    Памяти пулковского астронома: часть1  часть2  часть3

 Учебные зав-я Ц.Села    Николаевская гимназия:  история,  директора,  преподаватели,  ученики,  поэты гимназии

     История из домашнего архива  Царское Село на рубеже  XIX-XX  веков  |   Царское Село в интернете

  

Обратная связь: Гостевая книга    Почта (E-mail) 
© Разработка, веб дизайн:  Кирилл Финкельштейн., Февраль 2005.
© Содержание: Н.Б.Орлова

 

Hosted by uCoz